ͧ°¦¤ÈÏ¢ÂӤκá

  • 2020.07.11 Saturday
  • 18:35

 

¾¯¤·¸Å¤¤»ö°Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢·ûË¡±¡¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îɸ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼«Í³¡¦Ê¿Åù¡¦Í§°¦¡×¤Î¤¦¤Á¡¢¡Öͧ°¦¡×¤Ë·ûˡŪ²ÁÃͤòǧ¤á¡¢ºÛȽµ¬ÈϤȤʤ뤳¤È¤ò½é¤á¤Æǧ¤á¤¿È½·è¤Ç¤¹¡Ê£²£°£±£¸Ç¯£··î£¶ÆüȽ·è¡Ë¡£

 

·ûË¡±¡¤Ï¡¢¡Öͧ°¦¡×¤Î¸¶Íý¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿ÉÔË¡Âںߤγ°¹ñ¿Í¤Î¸òÄ̤äÂںߤò¿ÍƻŪÌÜŪ¤ò¤â¤Ã¤Æ±ç½õ¤¹¤ë¤³¤È¤òȳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤ÊȽÃǤò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 

Æþ¹ñ¤Î¼ê½õ¤±¤Ï¿·¤¿¤ÊÉÔË¡¾õÂÖ¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÆþ¹ñ¤·¤¿³°¹ñ¿Í¤ËÂФ·¤Æ¿ÍƻŪ¤Ê±ç½õ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ïºá¤Ë¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦È½ÃǤǤ¹¡£

 

 

 

 

¡Ú»ö°Æ¡Û

 

¡½¡¡Cédric Herrou»á¡§£²£°£°¿Í¤Î¥¨¥ê¥È¥ê¥¢¿ÍµÚ¤Ó¥¹¡¼¥À¥ó¿Í¤Î°Ü̱¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥¹Æþ¹ñ¤ò±ç½õ¤·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¼«ÂðµÚ¤Ó¼õÆþ¤ì¥­¥ã¥ó¥×¤Ç½ÉÇñ¤µ¤»¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ£´¤«·î¤Î¹´¶Ø·º¡Ê¼¹¹Ôͱͽ¡Ë(£²£°£±£¸Ç¯£²·î£±£°Æü¥¨¥¯¥¹¥¢¥ó¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¹µÁʱ¡È½·è)

 

¡½¡¡Pierre-Alain Mannoni¶µ¼ø¡§£³¿Í¤Î¥¨¥ê¥È¥ê¥¢¿Í¤Î¤¿¤á±Ø¤Þ¤ÇÉÕ¤­Åº¤¤¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ£²¤«·î¤Î¹´¶Ø·º¡Ê¼¹¹Ôͱͽ¡Ë

 

Herrou»á¤Ï£³£¶»þ´Ö¤Î¿ÈÊÁ¹´Â«¤ÎºÝ¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËôÅö¸¡»¡´±¤Ë¸À¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

 

« Sachez, monsieur le procureur, que je resterai fidèle à mes convictions, que ma France, que notre France continuera à défendre les droits des hommes, des femmes, des enfants présents sur le sol français au nom de nos valeurs qui fondent la République française. »

 

¡Ö¸¡»öÅ¡¢»ä¤Ï¡¢»ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¶¦Ï¹ñ¤Î´ðÁäȤʤë²ÁÃͤÎ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¸½ºß¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤¤¤ëÃËÀ­¤Î¡¢½÷À­¤Î¡¢»Ò¶¡¤Î¸¢Íø¤ò¼é¤ê³¤±¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦»ä¤Î¿®Ç°¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ê³¤±¤Þ¤¹¡×

 

¤³¤Î£²Ì¾¤¬ºÛȽ½ê¤Ë¤è¤êÍ­ºá¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¤ÈÂںߵڤÓÈ߸¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤ÇÄê¤á¤ëÂںߵö²Ä¤Î¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¡¢Ä̹ԡ¢Âںߤò±ç½õ¤·¤¿ºá¡¢Ä̾ΡÖÏ¢ÂӤκá¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Îºá¡×¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

 

ξ̾¤Ï¤³¤Î¡ÖÏ¢ÂӤκá¡×¤¬·ûË¡¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢·ûË¡±¡¤ËȽÃǤòµá¤á¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

ͧ°¦¤Î¥¢¥ì¥´¥ê¡¼

 

Fraternité.

Debucourt, Philibert Louis , Graveur
Debucourt, Philibert Louis , Dessinateur
Musée Carnavalet, Histoire de Paris

 

 

¡Ú³°¹ñ¿Í¤ÎÊݸî¡Û

 

¡ÖÏ¢ÂӤκá¡×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤âÎò»Ë¤ÎŤ¤¡¢ÉÔË¡Âںߤγ°¹ñ¿Í¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼é¤ë¤«¤È¤¤¤¦À襤¤Î°ì´Ä¤Ç¤·¤¿¡£

 

¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤ÎÅö½é¤Ï¡¢¹ñÀÒ¤ò¿½ÀÁ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÀÒ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë»þÂå¤ò·Ð¤Æ¡¢Âںߵö²Ä¤Î¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊÑÁ«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤·¤«¤·¡¢¶²ÉÝÀ¯¼£¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¡¢£±£·£¹£³Ç¯£²·î£²£¶Æü¤Î¥Ç¥¯¥ì¤Ë¤è¤ê¡¢Í­½þ̵½þ¤òÌä¤ï¤ºË´Ì¿µ®Â²¤¢¤ë¤¤¤Ï¹ñ³°ÄÉÊü¤ÎˡΧ¤ÎŬÍÑÂоݤȤʤ俼Ԥò¤«¤¯¤Þ¤Ã¤¿¼Ô¤Ï£¶Ç¯¤Î¹´¶Ø·º¤È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

£²£°À¤µª¤Ë¤Ê¤ë¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤âºÇ¤â°Ü̱¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¹ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

À¤³¦¶²¹²¤Î¸å£µ£°Ëü¿Í¤ÎÉÔË¡Âں߼Ԥζ¯À©Á÷´Ô¤ËƧ¤ßÀڤꡢ¤½¤Î¸å¥Ê¥Á¥¹¥É¥¤¥Ä¤ä¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥³¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¤òƨ¤ì¤Æ¤­¤¿¿Í¡¹¤ËÂФ·¤Æ¤â¶¯¹ÅŪ¤ÊÂбþ¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££±£¹£³£¸Ç¯£µ·î£²Æü¤Î¥Ç¥¯¥ì¡¾¥í¥ï¤Ç¤Ï¡¢ÉÔË¡Âںߤγ°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¡¢¸òÄÌ¡¢ÂںߤòÍưפˤ·¡¢Íưפˤ·¤è¤¦¤È¤·¤¿¼Ô¤Ï¡¢£±£°£°¤«¤é£±£°£°£°¥Õ¥é¥ó¤Îȳ¶âµÚ¤Ó£±¤«·î¤«¤é£±Ç¯¤Î¹´¶Ø·º¤Ë½è¤¹¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¥É¥¤¥Ä¤È£±£¹£´£°Ç¯£¶·î£²£²Æü¤ËµÙÀﶨÄê¤òÄù·ë¤·¤¿¸å¤Ë¤Ï¡¢¥æ¥À¥ä¿Í¤ò¤É¤¦¤«¤¯¤Þ¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¡¢¡Ö»Ô̱ŪÉÔÉþ½¾¡×¤Î̾¤Î²¼¡¢Â¿¤¯¤Î¥æ¥À¥ä¿Í¤ò¤«¤¯¤Þ¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

Àï¸å¤Ï¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢£±£¹£³£¸Ç¯¤Î¥Ç¥¯¥ì¡¾¥í¥ï¤ÈƱ¤¸ÆâÍƤÎË¡¡Ê£±£¹£´£µÇ¯£±£±·î£²Æü¤Î¥ª¥ë¥É¥Ê¥ó¥¹¡Ë¤¬À©Äꤵ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¡¢£±£¹£¹£±Ç¯¡¢£±£¹£¹£´Ç¯¡¢£±£¹£¹£¸Ç¯µÚ¤Ó£²£°£°£³Ç¯¤ÎË¡²þÀµ¤Ë¤è¤ê¡¢½Åȳ²½¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³°¹ñ¿Í¤ËÂФ·¤Æ±ç½õ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ·ºÈ³¤ËÂФ·¤Æ¹³µÄ¤ò¤¹¤ë¿Í¡¹¤«¤é¤Ï¡ÖÏ¢ÂӤκá¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢°ìÈ̲½¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£²£°£°£³Ç¯¤Ë¤Ï¡¢£³£µ£´¤ÎÃÄÂεڤӣ²Ëü¤Î¿Í¡¹¤¬¡ÖÏ¢ÂÓ¤ÎÈȺá¼Ô¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡×¤òºöÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢ÉÔË¡Âںߤγ°¹ñ¿Í¤ò̵½þ¤Ç²È¤ËÇñ¤á¤¿¿Í¡¹¤¬ÁÊÄɤµ¤ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁÊÄɤ沤ì¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

£²£°£°£µÇ¯¤Ë£±£¹£´£µÇ¯¤Î¥ª¥ë¥É¥Ê¥ó¥¹¤¬¡¢¡Ö³°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¤ÈÂںߵڤÓÈ߸¤Ë´Ø¤¹¤ëˡŵ¡×¤ÎÃæ¤Ë°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¡¢Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æƨ¤ì¤Æ¤¯¤ë¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î°Ü̱¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ë±ç½õ¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

 

¡Ú¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡Û

 

¤³¤¦¤·¤¿±ç½õ¤ä¡ÖÏ¢Âӡפò¹Í¤¨¤ë¤È¤­¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¡Ö¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖÏ¢ÂӤκá¡×¤ò¡Ö¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Îºá¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤Î¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Ïñ¤Ê¤ë¡Ö¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡×¤ÈĶ¤¨¤¿Æ»ÆÁŪ¡¢»þ¤Ë¤Ï½¡¶µÅªµÁ̳¤¬ÁÛµ¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤­¡¢¥í¥Þ¥ó¼çµÁ¤Îʸ³Ø¤òÀڤ곫¤¤¤¿¥æ¥´¡¼¤Î¡Ö¥¨¥ë¥Ê¥Ë¡×¤Î¤³¤ÎÀá¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

 

 

 

¥¨¥ë¥Ê¥Ë

¡Ê¤³¤ì¤Ï¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤Î¥ª¥Ú¥é¤Î¤¿¤á¤ÎÁÞ³¨¡Ë

 

Scene from the Opera of "Hernani" at her Majesty's Theatre.

Anonyme , Graveur
Anonyme , Dessinateur
Anonyme , Editeur

En 1845

2e quart du 19e siècle

Maison de Victor Hugo - Hauteville House

 

¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¸ø¼ß¤Ï¡¢ÎøŨ¤Î¥¨¥ë¥Ê¥Ë¤¬½äÎé¤ò̾¾è¤ê¼«Ê¬¤Î¾ë¤òˬ¤Í¤Æ¤¯¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡Ê¡Ö¥¨¥ë¥Ê¥Ë¡×¥æ¥´¡¼ºî¡¢°ð³Àľ¼ùÌõ¡¡´äÇÈʸ¸Ë¤è¤ê¡Ë

 

¡Ö¾®À«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¡¢¾ë¤ÎÌç¤Ë

¡¡¡¡Ãˤ¬°ì¿Í»²¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢½äÎ餫¡¢Êª¸ð¤¤¤«Â¸¤¸¤Þ¤»¤Ì¤¬¡¢

¡¡¡¡°ìÌë¤Î½É¤òµá¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½äÎé¤Ç¤âʪ¸ð¤¤¤Ç¤â¹½¤ï¤Ì¡£

¡¡¡¡¡Ø¤è¤½¤Î¼Ô¤ò¤â¤Æ¤Ê¤»¤Ð¡¢¹¬¤¤¤â¤È¤â¤Ëˬ¤ì¤ë¡Ù¤È¿½¤¹¤«¤é¤Ê¡£

¡¡¡¡Æþ¤ì¤Æ¤ä¤ë¤¬¤è¤¤¡£¡×

 

¡Ö¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¡¡¡¡ÌµÍý¤Ë̾¾è¤ë¤Ë¤Ï

¡¡¡¡µÚ¤Ð¤Ì¡£¤³¤Î¾ë¤Îï¤Ë¤â¡¢¤ªÌ¾¤òÃΤ븢Íø¤Ê¤É¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¡£

¡¡¡¡°ìÌë¤Î½É¤òµá¤á¤Æ¡¢»²¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ê¡©

¡¡¥¨¥ë¥Ê¥Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤¤¡¢¸ø¼ßÍÍ

¡¡¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤¿¤­¤³¤È¡£

¡¡¡¡¤è¤¯¤¾¤³¤Î¾ë¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡ª¤ï¤¬Í§¤è¡¢¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤³¤³¤Ë¤¤¤Æ²¼¤µ¤ì¡£±óθ¤Ï

¡¡¡¡¤´ÌµÍѤ˴ꤤ¤¿¤¤¡£¤ªÌ¾¤Î¤³¤È¤Ï¡¢»ä¤ÎµÒ¿Í¤È¤Ç¤â¿½¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¡¡¡¡µ®¸ø¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤ì¡¢¹½¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¤Ë¤·¤í¡¢Í«¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢

¡¡¡¡°­Ëâ¤È¤¤¤¨¤É¤â·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¤Ï¤º¡¢¿À¤¬¤³¤³¤Ë¸¯¤ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤È¤Ê¤ì¤Ð¡£¡×

 

¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¸ø¼ß¤Ï¤Î¤Á¤Ë¤³¤Î½äÎ餬ÎøŨ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÎøŨ¤Î°ú¤­ÅϤ·¤òÍ×ÀÁ¤¹¤ë¹ñ²¦¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÌ¿¤ò¤«¤±¤Æ¤â¤³¤ì¤òÃǤê¤Þ¤¹¡£

 

¡Ö¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¡¡½äÎéÅ¡¢µ®¸ø¤Î¼ó¤Ë»Ø°ìËÜ¿¨¤ì¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¡¢²¼Ëͤ¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ó¤¬¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤Î¤À¤¾¡ª

¡¡¡¡¥¨¥ë¥Ê¥Ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤ª¤¾¤Þ¤·¤¤¿Í´Ö¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¤Ê¡£

¡¡¡¡µ®¸ø¤ÎÌ¿¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢²«¶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Äë¹ñ¤òÍ¿¤¨¤è¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤¬¡¢

¡¡¡¡¤ï¤¬µÒ¿Í¤è¡ª¤³¤Î¾ë¤Ç¤Ï¡¢»ä¤Ïµ®¸ø¤ò¼é¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡¢

¡¡¡¡¤¿¤È¤¨¹ñ²¦¤ò¸þ¤¦¤Ë²ó¤·¤Æ¤â¡£µ®¸ø¤ò¿À¤«¤éͤ«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ë¤Ï¡ª

¡¡¡¡µ®¸ø¤ÎƬ¤«¤éȱ°ìËÜÍî¤Á¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢»ä¤ÏÌ¿¤ò¼Î¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤Ì¤Î¤À¡ª¡×

 

¡Ö¥É¥ó¡¦¥«¥ë¥í¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¨¹ï¡¢¤ª¿Ò¤Í¤â¤Î¤ò°ú¤­ÅϤ»¡ª¡¡¡¡

¡¡¥É¥ó¡¦¥ê¥å¥¤¡¦¥´¥á¥¹¡¡

¡¡¡¡¤³¤Î¾ÓÁü²è¤Ï»ä¤á¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñ²¦¥É¥ó¡¦¥«¥ë¥í¥¹¡ª¤ªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¤³¤Î¾ÓÁü²è¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢À¤¤Î¿Í¡¹¤¬¤³¤¦¿½¤¹¤Î¤ò¤ªË¾¤ß¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡£

¡¡¡¡¡Ø¤³¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÓÁü²è¤Ï¡¢¤³¤ì¤Û¤É¹âµ®¤Ê°ì²¤ÎΩÇɤʻÒ¹¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢

¡¡¡¡¡¡¶²¤ë¤Ù¤­ÈÜÎô´Á¤Ç¡¢µÒ¿Í¤Î¼ó¤òÇä¤êÅϤ·¤¿¡Ù¤Ê¤É¤È¡£¡×

 

Ä̾ï¤ÎÀ¸³è¤Ç¤â¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤¬¿Í¤ò¤è¤¯²È¤Ë¾·¤¯¡¢Çñ¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¶Ã¤­¡Ê¤Ê¤«¤Ê¤«´·¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡¢¤³¤Îµº¶Ê¤òÆɤó¤À¤È¤­¤Ë¤â¡¢µÒ¿Í¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬Ì¾ÍÀ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤³¤ÎÇطʤˤÏÅöÁ³Îٿͤò°¦¤¹¤ë¤³¤È¤òµá¤á¤ë¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÀº¿À¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢À»½ñ¤Ë¤Ï¡¢¿Í¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹¤³¤È¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

 

¡Ø¥ë¥«¤Ë¤è¤ëÊ¡²»½ñ¡Ù¤Î¡ÖµÒ¤È¾·ÂÔ¤¹¤ë¼Ô¤Ø¤Î¶µ·±¡×14 ¾Ï 12 Àá¡Á14 Àá

 

Ãë¿©¤äͼ¿©¤Î²ñ¤òºÅ¤¹¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Í§¿Í¤â¡¢·»Äï¤â¡¢¿ÆÀ̤⡢¶á½ê¤Î¶â»ý¤Á¤â¸Æ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¾·¤¤¤Æ¤ªÊÖ¤·¤ò¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£±ã²ñ¤òºÅ¤¹¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤à¤·¤í¡¢ÉϤ·¤¤¿Í¡¢ÂΤÎÉÔ¼«Í³¤Ê¿Í¡¢Â­¤ÎÉÔ¼«Í³¤Ê¿Í¡¢Ìܤ諤¨¤Ê¤¤¿Í¤ò¾·¤­¤Ê¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¤ªÊÖ¤·¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¹¬¤¤¤À¡£Àµ¤·¤¤¼Ô¤¿¤Á¤¬Éü³è¤¹¤ë¤È¤­¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏÊó¤ï¤ì¤ë¡£

 

¡Ø¥í¡¼¥Þ¤Î¿®Å̤ؤμê»æ¡Ù¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¶µÅªÀ¸³è¤Îµ¬ÈÏ¡×12 ¾Ï 13 Àá

 

À»¤Ê¤ë¼Ô¤¿¤Á¤ÎÉϤ·¤µ¤ò¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÈà¤é¤ò½õ¤±¡¢Î¹¿Í¤ò¤â¤Æ¤Ê¤¹¤è¤¦Åؤá¤Ê¤µ¤¤¡£

 

¡Ø¥è¥Ï¥Í¤Î¼ê»æ »°¡Ù¡ÖÁ±¤ò¹Ô¤¦¼Ô¡¢°­¤ò¹Ô¤¦¼Ô¡×5 Àá¡Á8 Àá

 

°¦¤¹¤ë¼Ô¤è¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢·»Ä錄¤Á¡¢¤½¤ì¤â¡¢¤è¤½¤«¤éÍ褿¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¿°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¶µ²ñ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î°¦¤ò¾Ú¤·¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤É¤¦¤«¡¢¿À¤¬´î¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Èà¤é¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¸æ̾¤Î¤¿¤á¤Ëι¤Ë½Ð¤¿¿Í¤Ç¡¢°ÛË®¿Í¤«¤é¤Ï²¿¤â¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

 

 

¡ÚÏ¢ÂӤκá¤ÎÆâÍÆ¡Û

 

Ëܷ郎¥­¥ê¥¹¥È¶µÅª¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤ÈÌÀ³Î¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï³Î¸Ç¤È¤·¤¿º¤µç¤·¤Æ¤¤¤ë°ãË¡¿Í¤ò¼é¤ë¤È¤¤¤¦Àº¿À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëȳ§¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

³°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¤ÈÂںߵڤÓÈ߸¤Ë´Ø¤¹¤ëˡŵ£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£±¾ò¤Ï¡¢Æþ¹ñ»ñ³Ê¤Î¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤ÎÆþ¹ñ¤ò½õ¤±¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½õ¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¼Ô¤Ï£³Ëü¥æ¡¼¥í¤Îȳ¶â¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

⤷¡¢£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤Ë¤è¤êÁÊÄÉÌȽü¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ

 

¡½¡¡²È²¤äÇÛ¶ö¼Ô¡¢»ö¼Â¾å¤ÎÇÛ¶ö¼Ô¤Ë¤è¤ë±ç½õ

¡½¡¡Ìµ½þ¤Ç¡¢Ë¡Åª½õ¸À¤¢¤ë¤¤¤Ï³°¹ñ¿Í¤Îº¸·¤È¿ÈÂΤδ°Á´À­¤ò¤Þ¤â¤ë¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î¿©»ö¡¢½ÉÇñ¡¢°åÎŤÎÄ󶡡¢±ç½õ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢

 

¤Ë¤Ï½èȳ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¡Ú·ûË¡°ãÈ¿¤Î¼çÄ¥¡Û

 

¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÍ­ºá¤ÎÀë¹ð¤ò¼õ¤±¤¿Herrou»á¤é¤Î¦¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÏ¢ÂӤκ᤬·ûË¡°ãÈ¿¤À¤È¤·¤Æ¡¢°ã·û¤Î¿½Î©¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê£Ñ£Ð£Ã¡Ë¡£

 

¤³¤³¤ÇƱ»á¤é¤Ï¡¢

­¡£Ì£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤Ë´ð¤Å¤¯ÁÊÄɤÎÌȽü¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÉÔË¡Âںߤξì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¡¢Æþ¹ñ¤ÎºÝ¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢Í§°¦¤ÎÀº¿À¤ËÈ¿¤¹¤ë¤È¤·¡¢

 

¤Þ¤¿¡¢

 

­¢Î㼨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ìµ½þ¤Îñ¤Ê¤ë¿ÍÆ»¾å¤Î±ç½õ¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤âÁÊÄÉÌȽü¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢Æ±¤¸¤¯Í§°¦¤ÎÀº¿À¤ËÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë

 

¤È¼çÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 

¡Ú·ûË¡±¡¤ÎȽÃÇ¡Û

 

¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ûË¡±¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤êȽÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£

 

¡ö¡ö

 

·ûË¡£²¾ò¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îɸ¸ì¤Ï¡Ø¼«Í³¡¦Ê¿Åù¡¦Çî°¦¡Ù¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢£·£²¡Ý£³¾ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¡Ø¶¦Ï¹ñ¤Ï¡¢¼«Í³¡¦Ê¿Åù¡¦Çî°¦¤È¤¤¤¦¶¦Ä̤ÎÍýÁۤΤâ¤È¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í̱¤Î¤Ê¤«¤Ë³¤³°½»Ì±¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾µÇ§¤¹¤ë¡Ù¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Í§°¦¤Ï·ûˡŪ²ÁÃͤò»ý¤Ä¸¶Íý¤Ç¤¢¤ë

 

 

ͧ°¦¤Î¥¢¥ì¥´¥ê¡¼

 

La Fraternité

Anonyme , Graveur
Chéreau, Jacques-Simon (fils) , Marchand d'estampes

Après 1792

Musée Carnavalet, Histoire de Paris

 

 

¤³¤Îͧ°¦¤Î¸¶Íý¤«¤é¡¢¤½¤Î¾¿Í¤¬¹çˡŪ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤ËÂںߤǤ­¤ë¤«Èݤ«¤òÌä¤ï¤º¡¢¿ÍƻŪÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¾¿Í¤ò½õ¤±¤ë¼«Í³¤¬µ¢·ë¤µ¤ì¤ë¡£

 

⤷¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¡¢³°¹ñ¿Í¤ËÀäÂÐŪ°ìÈÌŪ¤ÊÆþ¹ñµÚ¤ÓÂںߤθ¢Íø¤¬·ûË¡¾åÊݾ㤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÔË¡ÂںߤȤÎÀ襤¤Ï¤½¤ì¼«ÂηûˡŪÌÜŪ¤òÍ­¤¹¤ë¸ø½ø¤òÊݾ㤹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¢¤ë¡£

 

£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò£³¹à¤ÎÁÊÄÉÌȽü¤Îµ¬Äê¤Ï¡¢ÂںߤòÂоݤȤ·¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÉÔË¡Æþ¹ñµÚ¤Ó¸òÄ̤ˤĤ¤¤Æ¤â±ç½õ¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤òȳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æþ¹ñ¤È°Û¤Ê¤ê¸òÄ̤αç½õ¤Ï¿·¤¿¤ËÉÔË¡¤Ê¾õÂÖ¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Âںߵö²Ä¤Î¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤Î¹ñÆâ¤Î¸òÄ̤ËÂФ·¤Æ¡¢¿ÍƻŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¤Î±ç½õ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤âȳ¤¹¤ëˡΧ¤Ï¡¢Í§°¦¤Î¸¶Íý¤È¸ø½ø¤ÎÊݾã¤È¤Î´Ö¤Î¶Ñ¹Õ¤Î¤È¤ì¤¿Ä´Ï¤ò¿Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤Ï¸À¤¨¤º¡¢·º¤ÎÌȽü¤Î¾ì¹ç¤ò¡ÖÉÔË¡Âںߡפ˸¤ä¿£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤Ï·ûË¡¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¡£

 

¤µ¤é¤Ë£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤¬¡¢ÌȽü¤ÎÂоݤò̵½þ¤Î¡ÖˡŪ½õ¸À¤¢¤ë¤¤¤ÏÂоݤȤʤ볰¹ñ¿Í¤Îº¸·¤¢¤ëÁ³¤ë¤Ù¤­À¸³è¤òÊݾ㤹¤ë¤¿¤á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î¿©»ö¤ÎÄ󶡡¢½ÉÇñ¡¢°åÎŤÎÄ󶡡¢³°¹ñ¿Í¤Îº¸·¤È¿ÈÂΤδ°Á´À­¤ò¤Þ¤â¤ë¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤¿±ç½õ¡×¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¤¤¤«¤ó¤òÌä¤ï¤ºÁÊÄɤÎÌȽü¤ÎÂоݤȤʤë¤Î¤ÏˡŪ½õ¸À¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î±ç½õ¹Ô°Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤Îº¸·¤¢¤ëÁ³¤ë¤Ù¤­À¸³è¤òÊݾ㤹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ë¡£Í§°¦¤Î¸¶Íý¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤ÎÁÊÄɤÎÌȽüµ¬Äê¤Ï¡¢Æ±¤¸ÌÜŪ¤ò¾ò·ï¤È¤¹¤ë¸Â¤ê¡¢¤½¤Î¾¤Î±ç½õ¹Ô°Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âŬÍѤµ¤ì¤ë¤È²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

 

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤³¤È¤ò¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¼«ÂΤϷûË¡¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ¹¤ë¡£

 

·ûË¡°ãÈ¿¤ÈÀë¸À¤µ¤ì¤¿¾ò¹à¤Ï£²£°£±£¸Ç¯£±£²·î£±Æü°Ê¹ßÇѻߤµ¤ì¤ë¡£

ËÜȽ·è¸øɽ¤ÎÆü°Ê¹ßÇѻߤÎÆü¤Þ¤Ç¤Ï¡¢£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤Ë¤è¤ëÁÊÄÉÌȽü¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâÄ̹Ԥκݤ˿ÍÆ»ÌÜŪ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë±ç½õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

 

 

¡ö¡ö¡ö

 

¤³¤ÎȽ·è¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö¼«Í³¡¦Ê¿Åù¡¦Í§°¦¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬·ûË¡¾å¤Î²ÁÃͤò»ý¤Á¡¢ºÛȽµ¬ÈϤȤʤ뤳¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤³¤Î·ë²Ì¡¢£Ì¡¥£¶£²£²¡Ý£´¾ò¤Ë¤è¤ëÁÊÄÉÌȽü¤Ï¡¢ÂںߤÈÄ̹Ԥξì¹ç¤Ë¤â¹­¤²¤é¤ì¡¢ÂоݤȤʤë¹Ô°Ù¤Ï¡¢Ìµ½þ¤«¤Ä¡ÖˡŪ¾å¸Â¤¢¤ë¤¤¤ÏˡŪ¡¢¸À¸ìŪʡ»ãŪ±ç½õ¤½¤Î¾¤Î¿ÍƻŪÌÜŪ¤Î¤ß¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿±ç½õ¡×¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê£²£°£±£¸Ç¯£¹·î£±£°Æü²þÀµ¡Ë¡£

 

¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤ÎÀº¿À¤Ïʸ²½Åª¤Êʸ̮¤òĶ¤¨¤ÆŬÍѲÄǽ¤«¤É¤¦¤«¤Î¸¡Æ¤¤Ï½ÅÍפ«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£